≪語句解説≫


【滑歌：ぬめりうた】
江戸時代、明暦・万治の頃、遊里を中心に流行した小歌で遊客に口ずさまれた。

【熊野の牛王：くまののごおう】
烏文字でデザインされた熊野三社が発行する牛王宝印という護符。

熊野の牛王はあらゆる災難から護ってくれる御神符で、その裏は起請文や神にかけて
誓いをする時に相手と取り交わす誓紙として用いた。誓約を破ると神の使いである
カラスが一羽死に、本人も血を吐き地獄に堕ちると信じられ、江戸時代には、遊女と
客が取り交わす誓紙にも熊野牛王が使われていた。

【笑み曲ぐ：えみまぐ】
眉や口を曲げるほどに笑う。大口を開けて笑う。大いに笑い喜ぶ。

【郭の網：くるわのあみ】
遊里（遊郭）につとめる遊女が身に受けている束縛をたとえていう。

【大門：おおもん】
遊郭の入口にある門。新吉原のものは特に有名。

【恋所：こいどころ】
遊里。遊郭。色里。

【八咫の烏：やあたのからす】
八咫烏（やたがらす）のことで、神武天皇が東征の時、熊野から大和へぬける山中の道案内として
天照大神のお告げで飛来したという神話の中の烏。
中国の伝説では、太陽の中にいると想像された三本足の烏。（三は陰陽説の陽に属す）
また、この伝説から、太陽の異称。

八咫の咫（あた）は上代の、長さを計る単位の一つ。親指と人さし指とを広げた長さをいう。
古代人は七までしか数の認識がなく、咫の八倍となる八咫は非常に大きいことや、長い事を指す。

【扶桑：ふそう】
昔、中国で太陽の出る東海の中にあるといわれた神木。世界樹または、太陽。

【明鴉：あけがらす】
夜明けがたに鳴く烏。また、その声。近世、男女の朝の別れの情緒を表現するのに用いた。

【慈鳥：じちょう】
烏の異名。

【阿保烏：あほうがらす】
烏を卑しめ罵っていう語。転じて、愚かな者をたとえていう。

【苦界：くかい】
仏語で、苦しみの多い世の中。人間界。
または、遊女の世界。遊女のつらい境遇。

【兎烏怱怱：うとそうそう】
月日のたつことの早いさま。

【誰か烏の雌雄を知らん：たれか からすの しゆうを しらん】
「詩経‐小雅・正月」から、烏の雄（おす）雌（めす）の区別がつきにくい事にたとえて、
人の心や物事の是非、善悪などなかなか判定しにくいものであるの意。

※最初の――三千世界の烏を殺し 主と朝寝がしてみたい――は
高杉晋作が作った都々逸の一節